翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼,亚历珊德拉·达达里奥,道格拉斯·史密斯,莱文·兰宾,布兰登·T·杰克逊

变节：潜罪犯（国语版）

谢天华,吴镇宇,黄宗泽,杜汶泽 Chapman To,惠英红,徐子珊,文咏珊,廖启智,麦长青,林雪,金刚,欧阳靖,蒋志光,刘兆铭,朱晨丽

红巴山

柯家豪,杨佳佳

错乱的一代

柳乐优弥,菅田将晖,小松菜奈,村上虹郎,绪方义博,池松壮亮

必是天堂

伊利亚·苏雷曼,阿里·苏莱曼,夸西·宋桂,盖尔·加西亚·贝纳尔,格莱戈尔·科林,文森特·马拉瓦尔

第六日

阿诺·施瓦辛格,迈克尔·拉帕波特,托尼·戈德温,迈克尔·鲁克,莎拉·温特

达拉斯买家俱乐部

马修·麦康纳,詹妮弗·加纳,杰瑞德·莱托,史蒂夫·茨恩

大明劫

冯远征,戴立忍,冯波,杨旸

大龄美女想相亲

黑川芽以,中村伦也,臼田麻美,田中圭

八仙后传之续命宝葫

徐晓东

飙风战警

威尔·史密斯,凯文·克莱恩,肯尼思·布拉纳,萨尔玛·海耶克,M·埃梅特·沃尔什,泰德·拉文

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane,戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan,加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon,安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan

爱的世界

刘松仁,郑柏林,黄坤玄,吴孟达,刘兆铭,方刚

戴夫·查普尔：一笑置之

大卫·查普尔

大贼龙虎斗

大卫·卡拉丁,詹姆斯·基彻,丹尼斯·奎德,基思·卡拉丹,罗伯特·卡拉丁,斯泰西·基齐

变色龙

藤原龙也,水川麻美,盐谷瞬

冰雪大作战（国语版）

安吉拉·嘉鲁皮,玛丽欧·沃尔夫,露辛达·戴维斯,尼可拉斯·萨维德·鲁比尔,苏菲·卡迪欧,安妮·卡萨邦尼,艾琳·波斯瓦拉·乐卡克,罗斯·林奇,凯瑟琳·特鲁多,吉尔多·罗伊,安德鲁·萨维,塞巴斯蒂安·瑞丁,海蒂·林恩·维克斯,雨果林·什维特·兰黛斯科,利兹·马克林

肮脏交易

约书亚·利瑞

刺客密码

贾斯汀·查特文 彼得·斯特曼 马克·阿什沃斯

达克

托尼·希纳,阿曼德·阿山特,椎名桔平,渡边哲,薇恩娜·赫海尔,生岛翔

创梦时代

宣言,任晗,王远达,马书良,杨凯迪

创：战纪

加内特·赫德兰,奥利维亚·王尔德,杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳

奔腾年代

佟大为,蒋欣,赵达,梁爱琪,徐小飒,李解

春之插曲

未知

O记三合会档案

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹

德尔苏·乌扎拉

马克西姆·蒙祖克,尤里·索洛明,斯韦特兰娜·丹尼尔琴科,亚历山大·派特科夫,尼古拉·沃尔科夫

大唐嘻游记

段艺璇,苏杉杉,罗雪丽,刘姝贤,马玉灵,廖炎龙

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳,茜茜·斯派塞克,汤米·李·琼斯,乔·佩西

安德烈·卢布廖夫

安纳托利·索洛尼岑,伊万·拉皮科夫,尼古拉·格林科,尼古拉·谢尔盖耶夫,伊尔玛·拉乌什,尼古拉·布尔里亚耶夫